Prevod od "da snimaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "da snimaš" u rečenicama:

Staviš kasetu i možeš da snimaš.
É só metar a fitar dentro e pronto!
Znaš, tipa da snimaš nastupe... i onda bi mogla da prodaješ kasete... koje bi sama izrežirala, tim izvoðaèima.
você sabe, talvez filmar as performances... e talvez vender as fitas... que você mesma editaria com a ajuda dos artistas.
Probaj da snimaš "Èetiri jahaèa Apokalipse" Isprièaj mu.
E "Os Quatro cavaleiros do apocalipse"? Conte-Ihes, Rei.
Verujem da si nauèio da snimaš samo pusta venèanja i bar skupove.
Eu aposto que você aprendeu essas merdas nos casamentos que você filmou.
Kažem ti, Džef... prvo moraš da snimaš s pederom da bi te pustili u hetero porniæ.
Eu disse-, Jeff... tem de entrar na pornô gay antes de deixarem entrar na hetero.
Ne želiš da snimaš taj film sa njim.
Não faça o filme com ele.
To je kao da snimaš Jacksona Pollocka.
É como fotografar uma obra de Jackson Pollock.
Ozbiljno govoreæi, ako želiš da snimaš film sa mnom, to mora biti "Om Šanti Om", inaèe nisam zainteresovan.
Falando sério, se quiser trabalhar comigo Terá que ser Om Shanti Om, qualquer outra coisa, não me interessa Mike!
Rekla sam ti ne nema više nas ako odeš u Italiju na tri meseca posle èega si otišao da snimaš film na šest meseci.
Eu te disse que não haveria mais nós se você fosse pra Itália por três meses depois de ficar fora pelo filme por seis.
Mislio sam da bih mogao da te ubedim da snimaš sutra moj izveštaj.
Sim, eu estava... Estava esperando que talvez pudesse convencê-lo... de filmar minha cobertura na cerimônia de amanhã.
Ako æemo da razgovaramo, sigurna sam da želiš da snimaš.
Sim. Se vamos conversar, vai querer filmar na certa.
Hej, nisi mi rekla da snimaš sve to.
Você não falou que estava gravando.
Ako želiš da prestaneš da snimaš porniæe...
Se não quiser fazer isso, se quiser deixar a pornografia.
Ti bi voleo da snimaš takve fotografije, zar ne?
Você gostaria de tirar essas fotos, não é?
Sledeæi put kada se naðeš u srcu grada budi strpljiv, budi hrabar, nastavi da snimaš.
A próxima vez que você se encontrar no coração da cidade, fique a postos, seja corajoso, continue fotografando.
Nisi mi rekla da snimaš film.
Você não me disse você foi para fazer um filme?
Stisneš ga kada želiš da snimaš.
E é só começar a filmar.
Brandon ti je rekao da snimaš te noæi, zar ne?
Brandon te disse pra fazer o vídeo, não disse?
Ugasi, zar ti Mateo nije zabranio da snimaš nakon snimanja.
Apague isso! Mateo já disse para não filmar fora do set!
Treba da razmisliš kako da snimaš na feribotu,... iskrcavanje i ukrcavanje, zatvoriæemo i Petu Aveniju radi snimanja.
Precisa pensar como filmar na balsa de Staten Island, chegar e sair de lá e como fechará a 5ª Avenida.
Kada to uradi, poèni da snimaš.
Assim que ele fizer, você atira.
Rekla si da snimaš sva svoja predavanja.
Abed. Você diz que grava todas as suas aulas.
Video sam da snimaš, ko si ti?
Vi que estava filmando aí. Qual é o seu nome?
Kako bi se tebi svidelo da ljudi saznaju da snimaš svoju devojku?
O que faria se descobrissem que você filmava sua namorada?
Ako hoæeš da snimaš, sve si pogrešno uradio.
Se quer gravar, fez tudo errado.
Samo ne želim da snimaš te spotove.
Só não quero você fazendo estes vídeos.
Da ti odgovorim, ta oblast možda propada i možeš kvalitetno da snimaš kod kuæe.
Respondendo sua pergunta, o ramo pode estar morrendo e você pode gravar coisas de alta qualidade em casa, mas, qual é.
Dolazi unutra i poèni da snimaš pravu stvar.
Venha para dentro e comece a filmando as coisas boas.
Nemoj mi reæi da snimaš sa tim sranjem?
Você está filmando com essa merdinha?
Obe strane moraju pristati da bi mogao da snimaš.
Para gravar, as duas partes têm que consentir.
Postaraj se da snimaš svaki momenat.
Tenha certeza de gravar cada momento.
A ti si rekla da snimaš.
E você disse que tinha apertado o botão.
Zamisli da snimaš umiruæe umove na njega.
Imagine se pudesse enviar mentes morrendo para ele.
Hej, jesi li sigurna da želiš da snimaš utakmicu?
Tem certeza que está pronto para destaque nas filmagens?
Možeš da poèneš da snimaš za Empajer na ovom mobilnom.
Pode começar gravando para a Empire com esse celular.
Trebalo bi da snimaš suðenje kao celinu, a ti si opsednut Ajhmanom.
Céus, deveria filmar o julgamento como um todo. -Mas está obcecado com Eichmann.
Tvoj jebeni posao je da snimaš šta se dešava u toj sudnici, a ne da sprovodiš liènu istragu o prirodi zla.
Seu trabalho, seu maldito trabalho, é filmar o que acontece naquele tribunal, não conduzir uma investigação pessoal sobre a natureza do mal.
Ti sedi ovde i reci mi kad poèneš da snimaš.
Você senta aqui e me diga quando estiver filmando.
Snimiš nešto pod drugim imenom, poneki hit, a zatim poèneš da snimaš prave stvari.
Consiga uns sucessos, certo? Depois, grave de fato.
Bolje bi ti bilo da snimaš kad je uhvatim.
Melhor que você esteja filmando quando eu a pegar.
0.50703811645508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?